古文：錦書難托思君意，筆下付盡心中情。
白話：想告訴你，我很想你。

古文：絕世而獨立，傾慕已久矣！
白話：我喜歡你很久了。

古文：陌上花開，可緩緩歸矣。
白話：我等你。

古文：情不知所起，一往情深。
白話：我不知不覺喜歡上你了。

古文：山一程，水一程，人間何處不相逢。
白話：后會有期，有緣終會再相見。

古文：一身清貧怎敢入繁華，兩袖清風怎敢誤佳人。
白話：哎，我窮啊，給不了你幸福，拒絕得明顯但卻有風景。

古文：問靈十三載，等一不歸人。
白話：等你沒商量。

古文：花開花落終有時，相逢相聚本無意。
白話：一切隨緣，后會有期。

古文：苦酒折柳今相離，無風無月再無你。
白話：強扭的瓜甜，我心有所屬，已經容不下別人了。

古文：昨夜星辰已逝，滿眼青山漸遠。
白話：我們之間已經結束，不要再來糾纏。

古文：山河歲月空惆悵，今生今世已惘然。
白話：你我互不相欠，今后希望互不打擾。

古文：囊中羞澀不知市井繁華。
白話：貧窮限制了你我的想象，兄弟，努力賺錢才是正道。

古譯：清風以北過南巷，南巷故人不知歸。
白話：我會站在哪兒一直等你。這份執著不容易。

古文：往事情懷釀作酒，換我余生長醉不復醒。
白話：余生要過的開心。想太多了就是徒增煩惱罷了。換句話就是世間本無事，庸人自找之。

古文：去年一滴相思淚，至今流不到腮邊。
白話：等你擦去這滴眼淚，我必會笑逐顏開。

古 文: 月下飲茶，念卿天涯。
白話：思念找不到更好的詞來表達。

古 文：繁華四季不及你，滿目柔情傾此生。
白話：我的心里裝的都是你。

古文：初見乍歡，久處扔怦然。
白話：我越來越喜歡你了。這是一見鐘情最好的表達。

古文：以你之名，冠我之姓，吾至愛汝，唯愿執子之手，與子偕老。
白話：我此生唯你不嫁。

古文：任憑弱水三千，我只飲一瓢。
白話：我只愛你一人。

古文：與伊連理金不換，誓欲百合到天荒。
白話：我愿陪你一直到永遠。

古文：我愿提筆畫盡天下，許你一世繁華。
白話：我一定要把世上最好的給你。

古文：衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
白話：思念到了茶房不思的地步。

古文：萬般皆苦，唯有自渡。
白話：一切都要靠自己。

古文：閣下何不乘風起扶搖直上九萬里。
白話：你咋不上天。

古文：入目無別人，四下皆是你！
白話：我的眼里只有你，我是真的愛你。

古文：回頭笑，階前立，總無語，也依依。
白話：你站那不說話，就十分美好。

古文：不得語，暗相思，兩心之外無人知。
白話：我們默默相愛。

古文：愿得一人心，白首不相離。
白話：沒事，我等你。

古文：換我心，為你心，始知相憶深。
白話：你知道我有多愛你嗎？

古文：普天之大，自識君，側為之君。
白話：我的世界都是你。

古文：山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
白話：我喜歡你，你卻不知道，典型的單相思。

古文：君之我所系，卿之我所意。
白話：我喜歡你

古文：與君初相識，恰似故人歸！
白話：不知不覺愛上你。

古文：此生固短，無你何歡！
白話：我不能沒有你，沒有你我食之無味，娛之無歡！

古文：人間百媚千紅，獨有你是情有獨鐘！
白話：我只愛你一個人。

古文：山河遠闊，人間星河，無一是你，無一不是你。
白話：我對你的思念如滔滔江水，我的心里只有你。

古文：回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。
白話：漂亮到找不到詞來形容。


古文：今夕何夕，良人美景，可愿共赴黃泉。
白話：不求同年同月同日生，但求同年同月同日死。

古文：只緣感君一回顧，使我思君朝與暮。
白話：一見傾心。

古文：不求與君同相守，只愿伴君天涯路。
白話：只要你愿意，我會陪你一生一世。

古文：相思相見知何日，此時此夜難為情。
白話：想念你情不自禁。

古文：世間安得雙全法，不負如來不負卿。
白話：世間哪得兩全，你愿意為我付出所有？

古文：只愿君心似我心，定不負相思意。
白話：你我同心，攜手一生。

古文：用我三生煙火 ，換你一世迷離。
白話：永遠守護你。

古文：寒燈紙上梨花涼，我等風雪又一年。
白話：我等你。

古文：既許一人以偏愛，愿盡余生之慷慨。
白話：一生只愛一人。

古文：何須淺碧深紅色，自是畫中第一流。
白話：在我心中，你是最美的。